Recordamos o video de Mayra Andrade – lua, música (género batuko) sobejamente conhecida, da autoria do músico cabo-verdiano Princezito, que tem feito um trabalho de divulgação do género batuko originário da ilha de Santiago.
Mayra Andrade, gravou Lua no seu álbum de estreia Navega de 2006. Entretanto Lua tornou-se um tema emblema do Princezito, ganhou asas e vida própria, é interpretado em vários palcos com os mais diversos sotaques e proveniências.
Princezito e Mayra Andrade – Lua
Luâ fika ku mi más um kusinha
Dexâ-m lambuxa na bo,
Limia nha korpu ku káima!
Luâ dés ki témpu na aitura
Bu limia nórti, bu limia sul
Bu limia préta, bu limia bránka, luâ!
Luâ riba riba mutu riba,
Pa riba simbrom ku tambarinha,
Riba trópa ku nhu pádri, luâ!
Lua nóba sima rikardina
Más rodónda ki putchutcha
Xeia sima petu-sheila, lua!
Lua, limia riba, xeia!
Xeia, lua, limia, riba!
Mayra Andrade e Princezito – Lua (ao vivo)
Princezito e Mayra Andrade cantam lua, juntos pela primeira vez na Gala Armonia a 31-12-2010 em Cabo Verde (aqui transmitida pela televisão nacional RTC). São acompanhados por uma superbanda e com direito a dançarinas de batuko a “dar com o torno”.
Mayra Andrade – Lua (letra em português)
Lua, fica comigo só mais um pouquinho
Deixa eu ficar agarradinho em você
Ilumina meu meu corpo com calma
Lua há muito tempo na altura
Iluminando o norte, iluminando o sul
Ilumina preta, ilumina branca, Lua
Lua em cima cima, muito em cima
Acima do pé de Simbrom e de tamarindo
Acima da tropa com senhor padre, Lua
Lua nova é igual a Ricardina
Mais redonda que potchutcha
Cheia igual ao peito de Sheila, Lua
Lua, ilumina em cima, cheia
Cheia, lua, ilumina, e cima
Deixe uma resposta